Show
Ignore:
Timestamp:
08/07/08 05:56:58 (19 months ago)
Author:
andyman3000
Message:

converted german translation to UTF-8

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/1.0/docs/manual/de/connection-management/lazy-connecting-to-database.txt

    r4724 r4741  
    1 Eine Datenbankverbindung nur im Bedarfsfall aufzubauen (lazy connecting) kann viele Systemresourcen sparen. Oftmals wird auf vielen Seiten keine DB-Verbindung gebraucht. Deshalb sollten Sie immer Lazy-Connecting benutzen. So stellt Doctrine nur dann eine DB-Verbindung her, wenn diese auch wirklich ben�t wird. 
     1Eine Datenbankverbindung nur im Bedarfsfall aufzubauen (lazy connecting) kann viele Systemresourcen sparen. Oftmals wird auf vielen Seiten keine DB-Verbindung gebraucht. Deshalb sollten Sie immer Lazy-Connecting benutzen. So stellt Doctrine nur dann eine DB-Verbindung her, wenn diese auch wirklich benötigt wird. 
    22 
    3 Dieses Feature kann zum Beispiel beim Cachen von Seiten sehr hilfreich sein, denn dort ben�t man nicht bei jedem Request eine Datenbankverbindung. 
     3Dieses Feature kann zum Beispiel beim Cachen von Seiten sehr hilfreich sein, denn dort benötigt man nicht bei jedem Request eine Datenbankverbindung. 
    44Denken Sie immer daran, dass das Verbinden mit der Datenbank ein sehr resourcenintensiver Vorgang ist. 
    55 
    … …  
    99// !! noch keine Verbindung hergestellt !! 
    1010 
    11 // verbindet zur Datenbank und f�en Query aus 
     11// verbindet zur Datenbank und führt die Query aus 
    1212$users = Doctrine_Query::create() 
    1313          ->from('User u')