- Timestamp:
- 07/19/08 13:12:59 (6 months ago)
- Files:
-
- 1 modified
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
branches/1.0/docs/manual/de/connection-management/dsn-the-data-source-name.txt
r4674 r4695 1 In order to connect to a database through Doctrine, you have to create a valid DSN - data source name. 1 Um eine DB-Verbindung mit Doctrine herzustellen, benutzen Sie einen gültigen DSN - data source name (Name der Datenquelle). 2 Doctrine unterstützt sowohl PEAR/DB/MDB2 als auch PDO DSN. Wenn Sie mehr zu PDO DSN wissen möchten, lesen Sie [[php PDO->__construct()]]. 3 4 Ein DSN besteht aus folgenden Teilen 2 5 3 Doctrine supports both PEAR DB/MDB2 like data source names as well as PDO style data source names. The following 4 section deals with PEAR like data source names. If you need more info about the PDO-style data source names see 5 [[php PDO->__construct()]]. 6 ||~ DSN Teil ||~ Beschreibung || 7 || phptype || von PHP benutzte DB (z.B. mysql , pgsql etc.) || 8 || dbsyntax || verwendete Datenbaksyntax im Bezug auf SQL Syntax etc. || 9 || protocol || Übertragunsprotokoll ( z.B. tcp, unix etc.) || 10 || hostspec || Hostrechner (z.B. localhost)(Hostname[:Port]) || 11 || database || Name der Dantenbank auf dem DBMS Server || 12 || username || Username für Login || 13 || password || Passwort für Login || 14 || proto_opts || Kann zusammen mit protocol benutzt werden|| 15 || option || Zusätzliche Verbindungsoptionen angehängt im URL-Query String Format (Key/Value Paare getrennt mit &). Die folgende Tabelle zeigt eine unvollständige Auswahl an Optionen: || 6 16 7 The DSN consists in the following parts: 17 **Optionsliste** 8 18 9 ||~ DSN part ||~ Description || 10 || phptype || Database backend used in PHP (i.e. mysql , pgsql etc.) || 11 || dbsyntax || Database used with regards to SQL syntax etc. || 12 || protocol || Communication protocol to use ( i.e. tcp, unix etc.) || 13 || hostspec || Host specification (hostname[:port]) || 14 || database || Database to use on the DBMS server || 15 || username || User name for login || 16 || password || Password for login || 17 || proto_opts || Maybe used with protocol || 18 || option || Additional connection options in URI query string format. Options are separated by ampersand 19 (&). The Following table shows a non complete list of options: || 19 ||~ Name ||~ Beschreibung || 20 || charset || Einige Backends unterstützen das Setzen des Client Zeichensatzes.|| 21 || new_link || Einige RDBMS erzeugen keine neuen Verbindungen, wenn sie mehrfach mit dem gleichen Host verbinden. Diese Option versucht, immer eine neue Verbindung zu erzwingen. || 20 22 21 22 **List of options** 23 24 ||~ Name ||~ Description || 25 || charset || Some backends support setting the client charset.|| 26 || new_link || Some RDBMS do not create new connections when connecting to the same host multiple times. This option 27 will attempt to force a new connection. || 28 29 The DSN can either be provided as an associative array or as a string. The string format of the supplied DSN is in its 30 fullest form: 23 Der DSN kann entweder als assoziatives Array oder als String übergeben werden. Die komplette Variante des String-Formats sieht so aus: 31 24 32 25 <code>phptype(dbsyntax)://username:password@protocol+hostspec/database?option=value</code> 33 26 34 Most variations are allowed:27 Die meisten Schreibweisen werden unterstützt, z.B.: 35 28 36 29 <code> … … 47 40 </code> 48 41 49 The currently supported database backends are: 42 Zur Zeit werden folgende DB-Systeme unterstützt: 50 43 51 ||~ Driver name ||~ Supported databases||44 ||~ Treibername ||~ Unerstützte Datenbank || 52 45 || fbsql || FrontBase || 53 || ibase || InterBase / Firebird ( requiresPHP 5) ||54 || mssql || Microsoft SQL Server (N OT for Sybase. Compile PHP --with-mssql) ||46 || ibase || InterBase / Firebird (benötigt PHP 5) || 47 || mssql || Microsoft SQL Server (NICHT für Sybase. Compile PHP --with-mssql) || 55 48 || mysql || MySQL || 56 || mysqli || MySQL ( supports new authentication protocol) (requiresPHP 5) ||49 || mysqli || MySQL (unterstütztz neues Authentication Protokoll) (benötigt PHP 5) || 57 50 || oci8 || Oracle 7/8/9/10 || 58 51 || pgsql || PostgreSQL || … … 60 53 || sqlite || SQLite 2 || 61 54 62 A second DSN format supported is 55 Ein zweites unterstütztes DSN Format ist: 63 56 64 57 <code> … … 66 59 </code> 67 60 68 If your database, option values, username or password contain characters used to delineate DSN parts, you can escape 69 them via URI hex encodings: 61 Wenn der Datenbankname, die Option Parameter, der Username oder das Passwort Zeichen enthalten, die zur Kennzeichnung von DSN Teilen reserviert sind, können Sie diese durch die entsprechenden URI Hexadezimal-Codes ersetzen: 70 62 71 ||~ Character||~ Hex Code ||63 ||~ Zeichen ||~ Hex Code || 72 64 || : || %3a || 73 65 || / || %2f || … … 80 72 || & || %26 || 81 73 82 Warn ing83 Please note, that some features may be not supported by all database backends.74 Warnung 75 Bitte beachten Sie, dass einige Features nicht von allen Datenbanksystemen unterstützt werden. 84 76 85 77 86 +++ Examples78 +++ Beispiele 87 79 88 ** Example 1.** Connect to database through a socket80 **Bespiel 1.** Verbindung zur Datenbank mit einer Socket-Connection 89 81 90 82 <code> … … 92 84 </code> 93 85 94 ** Example 2.** Connect to database on a non standard port86 **Bespiel 2.** Verbindung zur Datenbank über einen Nicht-Standard-Port 95 87 96 88 <code> … … 98 90 </code> 99 91 100 ** Example 3.** Connect to SQLite on a Unix machine using options92 **Bespiel 3.** Verbindung mit SQLite auf einem Unix Server mit zusätzliche Parameters (options) 101 93 102 94 <code> … … 104 96 </code> 105 97 106 ** Example 4.** Connect to SQLite on a Windows machine using options98 **Bespiel 4.** Verbindung mit SQLite auf einem Windows Server mit zusätzliche Parameters (options) 107 99 108 100 <code> … … 110 102 </code> 111 103 112 ** Example 5.** Connect to MySQLi usingSSL104 **Bespiel 5.** Verbingung mit MySQLi über SSL 113 105 114 106 <code>
